La pièce centrale est une carte de Rayside-Balfour qui représente les rues, le chemin de fer, les lacs et les frontières de la région.  Les mots Entre Amis et Between Friends sont les seuls mots sur la courtepointe.  Ceux-ci signifient l'unité de la communauté.

Information compilée à partir de La courtepointe du centenaire.